2005年11月13日

WM5日本語

Windows Mobile 5の日本語化に関して:

基本的にはCE Starと言う中国語化ソフトを試用(使用かな?)すれば可能である。

CE Starへのリンクや導入方等は下記を参照!

★CE Starで日本語化

http://asukal.seesaa.net/article/8951919.html

★CE Starのインストール時のTIPS
http://asukal.seesaa.net/article/9012582.html


 @CE Starの使いたくない同志には

未完成の腫れちゃうCABだ!

★日本語化用 

Lets japan No,5 β zip= 3.3MB 解凍後=4.3MB

---------------------------------------------------------------------------------

★日中二ヶ国語化用 (韓国語、タイ語はエンコードのみ含む)

e-china No,5 β       zip= 6.8MB 解凍後=11MB

 


 

だがこれだけでは日本語化 (或いは日中二ヶ国語化は完成しない!

その他の必要なレジストリ等はすべて入っている!

残りたった一つのファイルをStartup放り込まねばならぬ!

しかしそれはある実行ファイルを使用するのであるがAsukalからの配布は出来ないのである!

http://asukal.seesaa.net/article/8951919.html  

↑のスレッドの書き込みをよく読めば分るはずだ!

ここも分りやすいぞ!

どうすればよいか分るであろう、それでも分らぬ同志は時が来るまで指をくわえて待つべし!

合言葉は「Startupを探せ!」だっ!

おねだりメールは拒否である!

Hint:

★足らないもの= Startupに入れる実行ファイル(或いはそのショートカット)

 


 

Atokを動作させるためには;

★Atokの導入に関して
http://asukal.seesaa.net/article/8957268.html

★Atok導入時の注意事項
http://asukal.seesaa.net/article/9063025.html

Atokのおねだりメールには返事をしませんのでご了承ください

 


 

注意;

★現時点でNote と MSN メッセンジャーへのAtokでの日本語入力は出来ていない。

その他のアプリは一通り入力は出来ている。

★またInboxで日本語メールを作成した場合、Defaultのエンコードが Western Europeになってしまうので

 手動で JIS等の日本語系のエンコードに指定してやら無いと、先方で文字化けを起こす。

★その他未知のバグや日本語化のうまくいかない部分があると思った方がよい!

★この世の中は、誰も人の事など保証はしてくれない!人のせいにするな!すべて己の責任で1!

★基本的には上記の二つのCABは誰も許可無くDLしてはいけない!

許可無くDLした場合はおちんちんが腫れるのである! 責任は誰にも無い!


★その他の日本語入力

1:こんなのもアリ!

★Bagoj's japanese IME for WM5★

http://asukal.seesaa.net/article/9216384.html

-------------------------------------------------------------------------------------

2;英国のじぃ〜さんのPQBozの完成と、POBox系の原作者の配布許可を待て!

http://d.hatena.ne.jp/Gzh/

 


 

追記;

これだけの情報があって、導入できない同志は、現時点では日本語化をあきらめてください。

現在出来ていて私が皆さんに提供できるのはここまでです。

しっかりした方法や手法が確立していませんので現時点の最善の方法をあげました。

上記の情報で出来ない方には、メールを頂いて指導しても、結果は同じと判断します。

イサギ良く、完成するまで待ってください(完成する保証も無いが努力はしている)

 


 

posted by Asukal at 03:56| Comment(5) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
隊長、ホント呆れるくらい丁寧な対応です!
こーべを垂れる老兵此処にひとり。
Posted by 白 at 2005年11月11日 13:46
βの文字だとリンクが・・・・(^^;
Posted by kzou at 2005年11月12日 01:19
お陰様で日本語化に成功しました。
これで出先でもお客の対応可能になりました。
ノート持って歩くのはしんどいですしホントに助かりました。
自分はAXIM51Vで、
PocketTweak
Lets Japan
CE Star
ATOK POCKETを入れました。
ATOKについてはオンラインダウンロードで購入。
5565円也。

日本語環境が整ったんだからかなりお得感があります。
ありがとうございました。
Posted by 香港駐在 at 2005年11月12日 13:20
補足します。
ATOKの部分で注意書きがありましたが確かに勝手に切り替わっている場合があり起動が失敗するときがありました。
http://asukal.seesaa.net/article/9063025.htmlが参考になりました。
keyboardにしていても英数になるときがごく稀にありましたが今は安定?したようです。
Posted by 香港駐在 at 2005年11月12日 13:29
同志諸君!さあLets japan!
Posted by Asukal at 2005年11月13日 04:03
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/9189357

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。